|
為了迎接萬圣節的到來，《紐約每日新聞》網站近日刊登了一組詐尸圖片，惡搞美國政界、娛樂、體育界名人。
無一例外，他們搞得全是自己人，都是美國名人，正所謂“娛樂無極限”啊！
Trick or treat! Just in time for Halloween, we're taking a bite out of your tabloid favorites and bringing them to you in undead form ... (From New York Daily News)
不給糖就搗亂！萬圣節到來之際，對于你最愛看的那些知名人物的花邊新聞，我們在篇幅上大大減少，給你們帶來的是他們的“詐尸”圖片……（摘自《紐約每日新聞》網站）
|
|
|
Maybe if Michele Bachmann were a zombie, her entire New Hampshire staff would have been too afraid to quit.
假如米歇爾?巴克曼是僵尸的話，她在新罕布什爾州的那些同伴（與她一起角逐共和黨總統候選人提名）將會因為內心恐懼而退出。
|
|
