閱讀難度：

U.S. federal authorities on Wednesday arrested a Florida man and charged him with 26 counts of cyber-related crimes against Hollywood celebrities following an 11-month probe, Reuters reported.

Christopher Chaney, 35, was accused of hacking celebrities' personal e-mail accounts and then later distributing some of the illegally obtained files, including nude photos.

Victims included actresses Scarlett Johansson, "Black Swan" star Mila Kunis and pop singer Christina Aguilera.

Chaney faces as many as 121 years in jail if convicted on all counts.

（點擊路透社網站查看原文）

斯嘉麗裸照門黑客落網

       據路透社報道，在11個月的調查后，美國聯邦政府于周三逮捕了一名佛羅里達男子，并指控他犯有26項針對好萊塢名人的網絡犯罪。

       克里斯托弗·錢尼現年35歲，被指控侵入名人的私人電子郵箱賬戶，并后來散播了一些非法獲得的文件，包括裸照在內。

       受害人包括女演員斯嘉麗·約翰遜、《黑天鵝》影星米拉·庫妮絲和流行歌手克里斯蒂娜·阿奎萊拉。

       如果所有的罪名成立，錢尼面臨最高達121年的有期徒刑。

(China.org.cn October 14, 2011)