| The "Zhenjiu Jiayi Jing," also known as the "AB Canon of Acupuncture and Moxibustion," was the first treatise on acupuncture and moxibustion in Chinese history, as well as the first works combining the theories of acupuncture and moxibustion with the doctrine of acupoints. |
《針灸甲乙經》是中國現存最早的一部針灸學專著，也是最早將針灸學理論與腧穴學相結合的一部著作。 |
|
The book stressed that a good acupuncture doctor should know how to use acupuncture to cure and prevent diseases, promoted the works of ancient doctors and the development of acupuncture. Meanwhile, the types of the needles used in acupuncture, along with the taboos, channels, location of points, and operation of acupuncture is also discussed in the book. A total of 649 acupuncture points are included in "Zhenjiu Jiayi Jing," 189 more than in the "Huangdi Neijing" ("The Yellow Emperor's Inner Canon").
(China.org.cn by Xu Lin, October 1, 2011)
|
書中要求，一位高明的針灸醫(yī)生應學會運用針灸來達到保健預防和治療疾病之目的，這一先進思想促使中國歷代針灸醫(yī)生勤奮學習，為發(fā)展針灸做出了重要貢獻。同時，該書還對針灸用針之形狀制作、針灸之禁忌、針灸經絡、孔穴部位之考訂、針灸操作方法等進行了論述。該書比《內經》增加189個穴位，即全身共有針灸穴位649個。 |
