A teenage girl applies lipstick: As part of its ban on makeup, a school in Britain has removed all of the mirrors from the women's bathrooms. [Agencies]

閱讀難度：

A comprehensive school in Huddersfield has had the mirrors removed from its girls' toilets in order to try to dissuade its teenage students from wearing make-up, the Yorkshire Post reported.

The schools' female students, aged 14 to 16, were told that as they had not adhered to a "discreet" make-up rule, make-up is to be banned at the school altogether.

As the new school year starts, teachers at Shelley College have been given make-up removal kits and nail varnish remover to clamp down on rebellious teens.

（點擊英國《約克郡郵報》查看原文）

英中學摘女衛生間鏡子

?????? 據英國《約克郡郵報》報道，英國哈德斯菲爾德市的一所綜合類中學摘掉了所有女生衛生間的鏡子，以此來勸阻女生不要化妝。

?????? 該校14-16歲的女生被告知，因為她們不遵守學校禁止女生化妝的守則，所以才會頒布此禁令不許學生化妝。

?????? 新學期伊始，雪萊大學的老師就給女學生準備了卸妝用品和洗甲水，以約束叛逆學生。

(China.org.cn September 19, 2011)