閱讀難度：

Iconic Japanese cartoon character Doraemon will star in his own museum on the outskirts of Tokyo while sharing space with his creator, Fujiko F. Fujio, Reuters reported.

The museum, which will open to the public on Sept. 3, will host a collection of 50,000 items, many of which are original drawings, as well as a desk and other things used by Fujio until his death in 1996.

The museum building also includes a small theater and coffee shop.

"I personally believe that the very fact that children from all over the world read and enjoy Doraemon is a testament to the fact that children are children no matter where they are," Fujio's widow, Masako Fujimoto, said.

The Doraemon cartoon series is translated into over 30 languages and remains popular in many nations.

Doraemon, the fictional robotic cat from the future, was selected as a cartoon cultural ambassador for Japan in 2008.（點擊路透社網站查看原文）

哆啦A夢博物館將開放

?????? 據路透社報道，如今，日本標志性的卡通形象——哆啦A夢在東京郊區有了自己的博物館，和其共享此館的是其創造者藤子?F?不二雄。

?????? 博物館將于9月3日對外開放，展出的5萬件展品中許多為原畫，還有藤子使用過的桌子等物件。

?????? 博物館里還有一個小影院和咖啡店。

?????? 藤子的遺孀藤本正子說：“全世界的孩子都在讀哆啦A夢，享受哆啦A夢帶來的樂趣，我個人相信，這表明孩子不論從哪里來都是孩子。”

?????? 哆啦A夢卡通系列被譯成了30余種語言，在許多國家仍很流行。

?????? 哆啦A夢——這只來自未來的虛構機器貓于2008年被日本選為卡通文化大使。

(China.org.cn August 29, 2011)