Illegal dumping causes cancer
村民生吃臭蟲緩解癌痛
|
|
|
|
| Wang jianyou, a villager in Yunnan Province's Qujing City, has to eat 50 live bugs everyday to relieve the pain of cancer. |
| Wang jianyou, a villager in Yunnan Province's Qujing City, has to eat 50 live bugs everyday to relieve the pain of cancer, China.org.cn reports. |
據中國網報道，云南省曲靖市農民王建有每天都要生吃50只臭蟲來緩解癌癥帶來的疼痛。? |
| At least six villagers die of cancer each year in his village due to the pollution caused by the chromium compound waste illegally dumped near the village. |
他所在的村子每年都至少有6人死于癌癥，而這要歸咎于非法傾倒在村子附近的鉻渣所引起的污染。 |
|
The problem came to the attention of local authorities on June 12, when villagers reported that goats grazing near the dumping sites had died.
(China.org.cn August 17, 2011) |
6月12日，村民稱有幾只羊在鉻渣附近吃草時斃命，該污染問題才引起當地政府的關注。 | |
|
|
|
