It is expected that all 55,000 rickshaws will be fitted with GPS devices by the end of July. [Agencies]

閱讀難度：

Rickshaws in the Indian capital of New Delhi are to be fitted with satellite navigation devices to stamp out notorious abuses by wayward drivers, the Daily Telegraph reported.

Transport chiefs hope the electronic mapping display will reduce disputes between commuters who complain of drivers' dishonesty and the drivers who claim they work long hours for poverty wages.

From next week, GPS devices will be installed in 25 three-wheelers in the city. By the end of July they are expected to be mandatory for the rest of the city's 55,000 rickshaws.

The devices will be connected to a government server which will track journeys and allow passengers to check if they are taking the shortest route to their destination.

（點擊英國《每日電訊報》查看原文）

印度黃包車安裝導航儀

?????? 英國《每日電訊報》消息，印度首都新德里的黃包車將安裝衛星導航裝置以解決不守規矩的司機欺客的問題。

?????? 交通運輸部官員們希望這一電子地圖設備將緩解乘客和司機之間的矛盾，乘客經常投訴司機欺詐，而司機認為他們工作辛苦卻收入甚少。

?????? 下周起導航設備將安裝在首都的25輛三輪車上，到七月底剩下全部的55000輛黃包車都會被強制安裝。

?????? 這些設備將連接到政府的一個服務器上，這個服務器能夠追蹤每輛車的行程，從而使官員和乘客可以監督司機是否走的是最短的路線。

(China.org.cn July 12, 2011)