|
|
| File photo: Pigs carried in a trailer |
閱讀難度：
Eight pigs caused huge traffic jam on a bridge in the West Siberian city of Novokuznetsk after they overturned the trailer in which they were being carried and escaped, Mangalorean.com reports.
"The pigs might have been under stress during the ride and started rocking the trailer," a spokesman for the local police department said.
The driver of the vehicle, traffic police and sympathizers joined the search for the pigs, he said. Other drivers wishing to cross the bridge faster helped haul the trailer away.
（點擊Mangalorean.com網站查看原文）
俄小豬集體跳車逃生
據Mangalorean.com報道，在俄羅斯西伯利亞西部城市新庫茲涅茨克，一輛載著小豬的貨車過橋時被車里的8頭小豬推翻，引發了嚴重的交通堵塞。
當地交警部門稱，這些小豬們大概因為長途跋涉非常緊張，它們劇烈晃動拖車，最終逃出了拖車。
貨車司機、交警和一些關心此事的市民正在一起全力追捕這些逃脫的小豬們，而希望趕緊過橋的司機們也在幫忙拖走這輛翻車。
(China.org.cn June 14, 2011)
|
