| US researchers suggest that the best way to persuade someone to do as you wish is to speak moderately quickly, pause frequently and not be too animated, BBC reports. |
美國(guó)研究人員稱(chēng)，說(shuō)服別人的最佳方式就是講話時(shí)語(yǔ)速要適度﹑經(jīng)常停頓且不要過(guò)分熱情。 |
| The study analyzed just under 1,400 calls trying to persuade people to take part in phone surveys. Those who spoke very fast, did not pause or were too animated were least successful. |
據(jù)英國(guó)廣播公司報(bào)道，在對(duì)不到1400個(gè)勸人參與電話調(diào)查的電話進(jìn)行分析后，研究人員發(fā)現(xiàn)那些語(yǔ)速特快﹑中間不停頓或者太過(guò)熱情的人最不易勸人成功。 |
|
A UK language expert said it showed "it's not about what you say, but how you say it."
(China.org.cn May 25, 2011) |
一位英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家表示，這說(shuō)明“成敗的關(guān)鍵不在于講話的內(nèi)容，而在于講話的方式。” |
