Kathy Vitzthum will graduate from Iowa State University next month – after 40 long semesters of course work.

閱讀難度：

Kathy Vitzthum will graduate from Iowa State University next month – after 40 long semesters of course work, Yahoo! News reports.

Vitzthum, an accountant, began taking one class a semester back in 1992, when her boss said he would promote her to accountant from her receptionist job if she took some accounting courses. Caring for her grade-school-aged children and holding down a full-time job left Vitzthum little time to study.

But Vitzthum said she kept going largely thanks to a promise she made to her father before he died.

Her father wanted her to finish her college degree even though she had finished her accounting courses and would be 50 years old. She agreed to keep going with her education, and her father gave her the big graduation gift – an antique cabinet – early, because he knew he wouldn't be alive by the time she finished school.

It kept Vitzthum going: "Every time I looked at it, I said 'I have to finish,'" she said.

Eleven years later, she said she finally feels like she owns it.

（點擊雅虎新聞網站查看原文）

美國女子19年讀完大學

?????? 雅虎新聞報道，凱西?維茲頓在讀了40個學期的課程后，下月將從愛荷華州立大學畢業。

?????? 維茲頓是一名會計，她從1992年開始一學期學一門課程，那時她的老板承諾如果她學一些會計課程就把她從前臺提升為會計。但由于要照顧上小學的孩子們，又得全職工作，維茲頓能學習的時間很少。

?????? 但維茲頓說她能夠堅持下來是由于父親去世前她給父親的一個承諾。

?????? 她父親希望她能夠取得大學學位，即使到那時她可能已經50歲了。她答應父親繼續學業，父親提前給了她一份珍貴的畢業禮物——一個古老的櫥柜，因為他知道他看不到她畢業的那一天了。

?????? 這使得維茲頓一直堅持了下來，“每次看到它，我就跟自己說，‘我必須完成學業，’”維茲頓說。

?????? 11年后，她覺得自己真正擁有這份禮物了。

(China.org.cn May 3, 2011)