<fieldset id="ac0ww"></fieldset>

Home

Reading

Listening

Translation

Writing

Vocabulary

Forum

Home > Learning English > Bilingual News

US mulls Google antitrust probe
美擬對谷歌展開調(diào)查

US antitrust regulators may investigate Google's dominance of the Web search industry.

US antitrust regulators may investigate Google's dominance of the Web search industry, a source told Reuters Tuesday.	周二，知情人士向路透社透露，美國反壟斷管理機(jī)構(gòu)可能會調(diào)查谷歌在網(wǎng)絡(luò)搜索業(yè)的獨(dú)霸地位。?
The Federal Trade Commission and Justice Department will decide which has more expertise and whether to launch a formal investigation once scrutiny into the Google's plan to buy ITA Software is done.	在結(jié)束對谷歌收購ITA軟件公司的調(diào)查后，聯(lián)邦貿(mào)易委員會和司法部將決定誰的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)更多以及是否啟動正式調(diào)查。
The Internet giant has been under investigation by the European Commission since last November.	該互聯(lián)網(wǎng)巨頭自去年11月以來一直在接受歐盟委員會的調(diào)查。
There have been a series of complaints made to regulators, many from Google rivals which specialize in vertical searches. Several of these have complained to US and European antitrust authorities that Google is seeking to hurt their business by making them hard to find in Google searches, said Gary Reback, who represents some of these companies. (China.org.cn April 7, 2011)	管理機(jī)構(gòu)接到的一系列投訴中，有很多來自谷歌的競爭對手——專門做垂直搜索的公司。加里?瑞貝克代理著其中的幾家公司，他表示，這幾家公司已向美國和歐洲的反壟斷管理機(jī)構(gòu)提出抗議，稱谷歌設(shè)法使它們很難被搜索到，從而對它們的業(yè)務(wù)造成損失。