閱讀難度：

Coaches who wear suits on match days and tracksuits on training days are more likely to get the best out of their teams, according to a new research at the University of Portsmouth, the Daily Telegraph reported.

Dr. Richard Thelwell said, "We have found that the clothing that coaches wear can have a direct effect on the players' perceptions of the coach's ability."

Players look to their coach to provide technical skills, to motivate and lead them. A coach in a suit suggests strategic prowess that is ideal for a match.

In the study, coaches wearing a suit were perceived as being more strategically competent than those wearing sporting attire. However, when wearing sporting attire, they were perceived to be more technically competent than those in a suit.

（點(diǎn)擊《每日電訊報(bào)》查看原文）

教練著裝的秘密

???????據(jù)英國(guó)《每日電訊報(bào)》報(bào)道，英國(guó)樸次茅斯大學(xué)的一項(xiàng)新研究表明，教練在比賽期間穿西裝、在訓(xùn)練期間穿運(yùn)動(dòng)服更有可能使他帶領(lǐng)的隊(duì)伍出類拔萃。

???????理查德·賽爾韋爾博士稱：“我們發(fā)現(xiàn)教練的著裝對(duì)運(yùn)動(dòng)員對(duì)于教練能力的評(píng)估有著直接的影響。”

???????運(yùn)動(dòng)員指望從教練處獲得技術(shù)指導(dǎo)、激勵(lì)和領(lǐng)導(dǎo)力。教練穿西裝會(huì)使人覺得他具備戰(zhàn)略的思維能力，這對(duì)于比賽是至關(guān)重要的。

???????研究稱，穿西裝的教練給人的感覺是在謀略方面比穿運(yùn)動(dòng)服的教練更勝一籌，而穿運(yùn)動(dòng)服的教練在戰(zhàn)術(shù)方面感覺要比穿西裝的教練更強(qiáng)。