Each Gold To Go machine carries about 320 pieces of different-sized bars and coins. [Photo: Getty Images]

閱讀難度：

The US has unveiled its first ATM that dispenses 24-carat gold bars and coins instead of cash in Boca Raton, Fla., the Daily Telegraph reports. Shoppers insert cash or credit cards and use a computer touchscreen to choose the weight and style of gold they want. The machine spits out the precious metal in a black box with a tamperproof seal. Each machine carries about 320 pieces of different-sized bars and coins, and prices are updated automatically every 10 minutes to reflect market fluctuations.

（點擊《每日電訊報》查看原文）

最新自動售貨機 購黃金如汽水

?????? 據英國《每日電訊報》報道，美國佛羅里達州的度假勝地博卡拉頓最新推出可以購買24k金條和金幣的自動售貨機。消費者可以使用紙幣或信用卡，通過售貨機上的電腦觸摸屏，選購不同重量和款式的的金品。在完成購買后，售貨機會“吐”出一個帶封條的黑色盒子，里面裝著選好的金品。每臺黃金售貨機內裝320塊大小不一的金條和金幣，金價每10分鐘根據市場行情更新一次。