| I'm just a little bit caught in the middle |
我只是有點兒左右為難 |
| Life is a maze and love is a riddle |
人生像座迷宮 愛情是個謎題 |
| I don't know where to go, can't do it alone, I've tried |
我不知何去何從 獨自無法破解 |
| And I don't know why |
我嘗試過 但不知道為什么會這樣 |
| |
|
| Slow it down |
放慢腳步 |
| Make it stop -- |
駐足停留 |
| Or else my heart is going to pop |
我的心都要爆炸了 |
| 'Cause it's too much |
因為這感覺太過糟糕 |
| Yeah, it's a lot |
是的 太糟糕了 |
| To be something I'm not |
不能表現真實的自我 |
| |
|
| I'm a fool |
我是個傻瓜 |
| Out of love |
失戀的傻瓜 |
| 'Cause I just can't get enough |
因為我就是無法滿足 |
| |
|
| I'm just a little bit caught in the middle |
我只是有點兒左右為難 |
| Life is a maze and love is a riddle |
人生像座迷宮 愛情是個謎題 |
| I don't know where to go, can't do it alone, I've tried |
我不知何去何從 獨自無法破解 |
| And I don't know why |
我嘗試過 但不知道為什么會這樣 |
| |
|
| I am just a little girl lost in the moment |
我只是個一時迷失的小女孩 |
| I'm so scared but I don't show it |
我嚇壞了 但是沒有表現出來 |
| I can't figure it out |
我想不明白 |
| It's bringing me down I know |
只覺得有種挫敗感 |
| I've got to let it go |
我應該順其自然 |
| And just enjoy the show |
單純地欣賞這場演出 |
| |
|
| The sun is hot |
火熱的太陽 |
| In the sky |
掛在天上 |
| Just like a giant spotlight |
像個巨大的聚光燈 |
| The people follow the signs |
人們根據指示 |
| And synchronize in time |
和著節拍 動作劃一 |
| It's a joke |
一切不過是笑話一場 |
| Nobody knows |
卻沒人知道 |
| They've got a ticket to that show |
他們手中有張演出的票 |
| Yeah |
是的 |
| |
|
| I'm just a little bit caught in the middle |
我只是有點兒左右為難 |
| Life is a maze and love is a riddle |
人生像座迷宮 愛情是個謎題 |
| I don't know where to go, can't do it alone, I've tried |
我不知何去何從 獨自無法破解 |
| And I don't know why |
我嘗試過 但不知道為什么會這樣 |
| |
|
| I am just a little girl lost in the moment |
我只是個一時迷失的小女孩 |
| I'm so scared but I don't show it |
我嚇壞了 但是沒有表現出來 |
| I can't figure it out |
我想不明白 |
| It's bringing me down I know |
只覺得有種挫敗感 |
| I've got to let it go |
我應該順其自然 |
| And just enjoy the show oh oh oh oh |
單純地欣賞這場演出 哦 哦 哦 哦 |
| Just enjoy the show oh oh oh oh |
單純地欣賞這場演出 哦 哦 哦 哦 |
| |
|
| Dum de dum |
咚 滴 咚 |
| Dudum de dum |
咚 滴 咚 |
| Just enjoy the show |
單純地欣賞這場演出 |
| |
|
| I want my money back |
我想要回我的票錢 |
| I want my money back |
我想要回我的票錢 |
| I want my money back |
我想要回我的票錢 |
| Just enjoy the show |
單純地欣賞這場演出
（China.org.cn Rebecca 譯）
|
