奧巴馬的印尼情感之旅

US President Barack Obama returned to Jakarta on a trip to Indonesia, Guardian reports. Obama, who spent four years living in the Indonesian capital, said it was "wonderful" to return to the city of his boyhood, even if it was unfamiliar. "I barely recognize it," he said of Jakarta's radical transformation from a developing city into a global metropolis. "When I first came here in 1967 everyone rode on becaks (cycle rickshaws), you stood in the back and it was very crowded," he said.

據英國《衛報》報道，美國總統奧巴馬重游故地雅加達，開始他的印尼訪問。他曾經在雅加達生活了4年，他稱能夠再次回到童年故地真是非常高興，盡管原來對雅加達也不是很熟悉。“我幾乎都認不出來了”，奧巴馬表示，雅加達真是有著翻天覆地的變化，從一個發展中城市現在儼然成為一個國際大都市。“當我1967年第一次來到這里的時候，每個人都是騎著人力自行車，人們站在車后，非常的擁擠。”

點擊此處閱讀《衛報》原文

閱讀難度：