| I know there's something in the wake of your smile |
我知道 你微笑的背后隱藏著些什么 |
| I get a notion from the look in your eyes, yea |
從你的眼神中 我得知 |
| You've built a love but that love falls apart |
你經營的愛已分崩離析 |
| Your little piece of heaven turns too dark |
小小的世界里昏天暗地 |
| |
|
| Listen to your heart |
傾聽你的心聲 |
| When he's calling for you |
當他呼喚著你 |
| Listen to your heart |
傾聽你的心聲 |
| There's nothing else you can do |
你別無選擇 |
| I don't know where you're going |
我不知道你會去往何方 |
| And I don't know why |
也不知道為什么要別離 |
| But listen to your heart |
但請傾聽你的心聲 |
| Before you tell him goodbye |
不要急著說再見 |
| |
|
| Sometimes you wonder if this fight is worthwhile |
有時你不知道這樣的爭斗是否值得 |
| The precious moments are all lost in the tide, yea |
寶貴的時光一去不復返 |
| They're swept away and nothing is what it seems |
往事煙消云散 一切都變了樣 |
| The feeling of belonging to your dreams |
好像大夢一場 |
| |
|
| Listen to your heart |
傾聽你的心聲 |
| When he's calling for you |
當他呼喚著你 |
| Listen to your heart |
傾聽你的心聲 |
| There's nothing else you can do |
你別無選擇 |
| I don't know where you're going |
我不知道你會去往何方 |
| And I don't know why |
也不知道為什么要別離 |
| But listen to your heart |
但請傾聽你的心聲 |
| Before you tell him goodbye |
不要急著說再見 |
| |
|
| And there are voices that want to be heard |
有一些聲音 想讓他聽到 |
| So much to mention but you can't find the words |
要說的太多 卻不能訴諸言語 |
| The scent of magic, the beauty that's been |
魔法的氣息 曾經的美麗 |
| When love was wilder than the wind |
當愛比風還要狂野 |
| |
|
| Listen to your heart |
傾聽你的心聲 |
| When he's calling for you |
當他呼喚著你 |
| Listen to your heart |
傾聽你的心聲 |
| There's nothing else you can do |
你別無選擇 |
| I don't know where you're going |
我不知道你會去往何方 |
| And I don't know why |
也不知道為什么要別離 |
| But listen to your heart |
但請傾聽你的心聲 |
| Before you tell him goodbye |
不要急著說再見
（China.org.cn Rebecca 譯）
|
