Home

Reading

Listening

Translation

Writing

Vocabulary

Forum

Home > Learning English > Songs

Dreaming My Dreams

歌曲評析：

小紅莓樂隊是愛爾蘭的一支另類搖滾樂隊。樂隊汲取了精靈與傳說的浩渺氣質，溝通了人間和天空的美，將人的故事、愛情、歷史、死亡、社會都融進了主唱那飄忽而真切的女聲中……聆聽《我的夢想》，一種精致的、純正的、原汁原味的音樂。

點擊此處觀看音樂視頻

All the things you said to me today	今日你向我訴說的一切
Change my perspective in every way	完全改變了我的想法
These things count to mean so much to me	這一切于我而言意義非凡
Into my faith, you and your baby	直入信仰，你和你的寶貝

It's out there. It's out there	就在那兒就在那兒
It's out there. If you want me I'll be here	就在那兒如果你需要我我會在這里
It's out there. It's out there	就在那兒就在那兒
It's out there. If you want me I'll be here	就在那兒如果你需要我我會在這里

I'll be dreaming my dreams with you	我會和你一起繼續著我的夢想
I'll be dreaming my dreams with you	我會和你一起繼續著我的夢想
And there's no other place	再沒有別的地方
That I'd lay down my face	我可以放下我的尊嚴
I'll be dreaming my dreams with you	我會和你一起繼續著我的夢想

It's out there. It's out there	就在那兒就在那兒
It's out there. If you want me I'll be here...	就在那兒如果你需要我我會在這里
It's out there. It's out there	就在那兒就在那兒
It's out there. If you want me I'll be here...	就在那兒如果你需要我我會在這里

I'll be dreaming my dreams with you	我會和你一起繼續著我的夢想
I'll be dreaming my dreams with you	我會和你一起繼續著我的夢想
And there's no other place	再沒有別的地方
That I'd lay down my face	我可以放下我的尊嚴
I'll be dreaming my dreams with you	我會和你一起繼續著我的夢想

Dreaming my dreams with you	和你一起繼續著我的夢想
I'll be dreaming my dreams with you	我會和你一起繼續著我的夢想
And there's no other place	再沒有別的地方
That I'd lay down my face	我可以放下我的尊嚴
I'll be dreaming my dreams with you	我會和你一起繼續著我的夢想（China.org.cn 汪瑋譯）