| Talk to me softly |
溫柔地與我交談 |
| There's something in your eyes |
你的眼眸有所流露 |
| Don't hang your head in sorrow |
不要悲傷地垂下頭 |
| And please don't cry |
也請不要哭泣 |
| I know how you feel inside I've |
我懂你的內心感受 因為我曾 |
| I've been there before |
我曾有過同樣的感受 |
| Something's changin' inside you |
你的內心正發生變化 |
| And don't you know |
你卻不知道 |
| |
|
| Don't you cry tonight |
今夜不要哭泣 |
| I still love you baby |
寶貝 我依舊愛你 |
| Don't you cry tonight |
今夜不要哭泣 |
| Don't you cry tonight |
今夜不要哭泣 |
| There's a heaven above you baby |
在你上方 即是天堂 寶貝 |
| And don't you cry tonight |
今夜不要哭泣 |
| |
|
| Give me a whisper |
在我耳邊輕聲細語 |
| And give me a sigh |
亦或 一聲嘆息 |
| Give me a kiss before you tell me goodbye |
送我個吻 方說再見 |
| Don't you take it so hard now |
現在不要覺得難以忍受 |
| And please don't take it so bad |
也請不要認為有多么糟糕 |
| I'll still be thinking of you |
我依舊會想念你 |
| And the times we had, baby |
想念我們走過的時光 寶貝 |
| |
|
| And don't you cry tonight |
今夜不要哭泣 |
| Don't you cry tonight |
今夜不要哭泣 |
| Don't you cry tonight |
今夜不要哭泣 |
| There's a heaven above you baby |
在你上方 即是天堂 寶貝 |
| And don't you cry tonight |
今夜不要哭泣 |
| |
|
| And please remember that I never lied |
請記住 我從不撒謊 |
| And please remember |
請記住 |
| How I felt inside now honey |
那時我內心的感受 親愛的 |
| You gotta make it your own way |
你必須用自己的方式去解決 |
| But you'll be alright now sugar |
但是 你會沒事的 親愛的 |
| You'll feel better tomorrow |
明天你會感覺更好 |
| Come the morning light now baby |
馬上就能見到黎明的曙光 寶貝 |
| |
|
| And don't you cry tonight |
今夜不要哭泣 |
| And don't you cry tonight |
今夜不要哭泣 |
| And don't you cry tonight |
今夜不要哭泣 |
| There's a heaven above you baby |
在你上方 即是天堂 寶貝 |
| And don't you cry |
不要哭泣 |
| Don't you ever cry |
不要再哭泣 |
| Don't you cry tonight |
今夜不要哭泣 |
| Baby maybe someday |
寶貝 或許有一天 |
| Don't you cry |
不要哭泣 |
| Don't you ever cry |
不要再哭泣 |
| Don't you cry |
不要哭泣 |
| Tonight |
今夜 |
