|
歌曲評析：
《憂郁的眼睛》用加勒比海鼓以及重復(fù)的吉他和弦，訴說一個深邃的藍(lán)眼睛的憂郁。雖然歌名聽上去滿是悲傷，但整首歌去除了一切紛繁的修飾，再加上很有趣的配樂，足以展現(xiàn)一種特別的動聽。 |
點擊此處觀看歌曲視頻 
點擊此處觀看視頻 Mika talks about Blue Eyes
| Your heart is broken |
你的心碎了 |
| To your surprise |
你很驚訝 |
| You're sick of crying |
自己都哭累了 |
| For blue eyes |
因為憂郁的眼睛 |
| So tired of living |
已經(jīng)受夠了活著 |
| Misunderstood |
卻被人誤解 |
| Think you're a woman |
覺得你是個女人 |
| I think you should go |
我想你真該走了 |
| |
|
| Come, sorrow is so peculiar |
來了，憂郁可真奇怪 |
| Comes in a day |
它這一來 |
| Then it'll never leave you |
然后就不走了 |
| You take a pill |
你吃了一片藥 |
| Wonder if it will fix you |
想看看能否醫(yī)好自己 |
| Then wonder why |
可是 為什么 |
| Sorrow has never left you |
憂郁就是與你不離不棄 |
| |
|
| I'm talkin' bout blue eyes, blue eyes |
我是在說憂郁的眼睛，憂郁的眼睛 |
| What's the matter, matter |
到底怎么了，怎么了 |
| Blue eyes, blue eyes |
憂郁的眼睛，憂郁的眼睛 |
| What's the matter, matter |
到底怎么了，怎么了 |
| So blind, so blind |
就是看不見，看不見 |
| What's the matter, matter |
到底怎么了，怎么了 |
| Blue eyes, blue eyes |
憂郁的眼睛，憂郁的眼睛 |
| What's the matter with you? |
到底怎么了，你這是？ |
| |
|
| Your heart got broken |
你的心碎了 |
| On the underground |
在地鐵里 |
| Go find your spirit |
你來到失物招領(lǐng)處 |
| In the lost and found |
找尋著你的魂 |
| Oh I've been watching |
噢 我一直在注視著 |
| How you behave |
你的種種表現(xiàn) |
| Not much like a lover |
怎么都不像戀愛中的人 |
| More like a slave |
倒更像個奴隸 |
| |
|
| Come, sorrow is so peculiar |
來了，憂郁可真奇怪 |
| Comes in a day |
它這一來 |
| Then it'll never leave you |
之后就不走了 |
| You take a pill |
你吃了一片藥 |
| Wonder if it will fix you |
想看看能否醫(yī)好自己 |
| Then wonder why |
可是 為什么 |
| Sorrow has never left you |
憂郁就是與你不離不棄 |
| |
|
| I'm talkin' bout blue eyes, blue eyes |
我是在說憂郁的眼睛，憂郁的眼睛 |
| What's the matter, matter |
到底怎么了，怎么了 |
| Blue eyes, blue eyes |
憂郁的眼睛，憂郁的眼睛 |
| What's the matter, matter |
到底怎么了，怎么了 |
| So blind, so blind |
就是看不見，看不見 |
| What's the matter, matter |
到底怎么了，怎么了 |
| Blue eyes, blue eyes |
憂郁的眼睛，憂郁的眼睛 |
| What's the matter with... |
到底怎么了，你……？ |
| |
|
| Blue eyes, blue eyes |
憂郁的眼睛，憂郁的眼睛 |
| What's the matter, matter |
到底怎么了，怎么了 |
| Blue eyes, blue eyes |
憂郁的眼睛，憂郁的眼睛 |
| What's the matter, matter |
到底怎么了，怎么了 |
| So blind, so blind |
就是看不見，看不見 |
| What's the matter, matter |
到底怎么了，怎么了 |
| Blue eyes, blue eyes |
憂郁的眼睛，憂郁的眼睛 |
| What's the matter with you? |
到底怎么了，你這是？ |
| |
|
| What's the matter with you? |
到底怎么了，你這是？ |
Vocabulary：
to one’s surprise：使…感到震驚，令…驚奇的是
be sick of：對…感到厭倦，對…感到厭惡
lost and found：（名）失物招領(lǐng)處
What’s the matter? 怎么回事？出了什么事了？
What’s the matter with …? …怎么啦？…出了什么事？
歌手簡介
|
