|
I asked her to stay but she wouldn't listen
|
我請她留下，但她充耳不聞 |
| She left before I had the chance to say |
她轉身離開，我卻沒有機會說出那些話 |
| Oh |
哦 |
| The words that would mend the things that were broken |
有些言辭能夠彌合破碎的一切 |
| But now it's far too late, she's gone away |
但現在一切都太遲了，她已離開 |
| |
|
| Every night you cry yourself to sleep |
每個夜晚淚水伴你入睡 |
| Thinking: "Why does this happen to me? |
思量著為什么自己這么倒霉 |
| Why does every moment have to be so hard?" |
為什么每時每刻都如此艱難 |
| Hard to believe that |
令人難以置信 |
| |
|
| It's not over tonight |
今夜一切還未結束 |
| Just give me one more chance to make it right |
請再給我一次機會去彌補 |
|
I may not make it through the night
|
我也許無法撐過今晚 |
| I won't go home without you |
沒有你我不愿回家 |
| |
|
| The taste of her breath, I'll never get over |
她呼吸的甜美，我永遠不能忘記 |
| And the noises that she made kept me awake |
她弄出的聲響讓我保持清醒 |
| Oh |
哦 |
| The weight of things that remained unspoken |
未說出口的話，沉甸甸地壓在心底 |
| Built up so much it crushed us everyday |
讓我們每一天都心煩意亂 |
| |
|
| Every night you cry yourself to sleep |
每個夜晚淚水伴你入睡 |
| Thinking: "Why does this happen to me? |
思量著為什么自己這么倒霉 |
|
Why does every moment have to be so hard?"
|
為什么每時每刻都如此艱難 |
| Hard to believe that |
令人難以置信 |
| |
|
| It's not over tonight |
今夜一切還未結束 |
|
Just give me one more chance to make it right
|
請再給我一次機會去彌補 |
|
I may not make it through the night
|
我也許無法撐過今晚 |
|
I won't go home without you
|
沒有你我不愿回家
|
| |
|
| It's not over tonight |
今夜一切還未結束 |
| Just give me one more chance to make it right |
請再給我一次機會去彌補 |
|
I may not make it through the night
|
我也許無法撐過今晚 |
|
I won't go home without you
|
沒有你我不愿回家 |
| |
|
|
Of all the things I felt but never really shown
|
所有的感覺，雖然從未展現 |
| Perhaps the worst is that I ever let you go |
但最后悔的是我居然放你離開 |
|
I should not ever let you go, oh oh oh
|
我本不該讓你走，哦
|
| |
|
|
It's not over tonight
|
今夜一切還未結束 |
| Just give me one more chance to make it right |
請再給我一次機會去彌補 |
|
I may not make it through the night
|
我也許無法撐過今晚 |
| I won't go home without you |
沒有你我不愿回家 |
| |
|
| It's not over tonight |
今夜一切還未結束 |
|
Just give me one more chance to make it right
|
請再給我一次機會去彌補 |
|
I may not make it through the night
|
我也許無法撐過今晚 |
| I won't go home without you |
沒有你我不愿回家 |
| And I won't go home without you |
沒有你我不愿回家 |
| And I won't go home without you |
沒有你我不愿回家 |
| And I won't go home without you |
沒有你我不愿回家 |
