dié zhàn piān
諜戰片
spy movie

hóng sè jù
紅色劇
TV show about China's communist revolution

féi zào jù
肥皂劇
soap opera

wēi xiǎo shuō
微小說
very short stories often published on Twitter-like microblogging services – usually less than 140 characters

chuān yuè
穿越
time travel

chuān yuè jù
穿越劇
time-travel TV show

chuān yuè xiǎo shuō
穿越小說
time-travel novel

chuān yuè diàn yǐng
穿越電影
time-travel movie