Home / Learning Chinese / Media news Tools: Save | Print | E-mail | Most Read | Comments
Chinese learning like getting in shape: no pain, no gain
Adjust font size:

A foreigner hoping to learn Chinese is like a person with a flabby physique hoping to get in shape.

The process is tough and it's difficult to start and easy to backslide.

In the same way the out-of-shape wish the pounds would evaporate without crunches and calorie tallies, language learners imagine fluency without sweating through hundreds of hours of classes and homework.

While I've yet to find the athletic routine to forge my pudgy parts into sinew, I have discovered a one-size-fits-all regimen that will put some muscle behind any foreigner's Mandarin - HSK training.

Training for the HSK (the National Chinese Proficiency Test, aka Hanyu Shuiping Kaoshi) is arguably the best way for a foreigner to whip their language skills into shape.

But, like retracting a beer gut into a six-pack, it's not easy.

It requires sticking to an expert-devised diet of vocabulary and an intensive regiment of grammar drills, listening exercises and character writing.

Part of the advantage of the HSK is its systematically tiered structure.

Since the HSK was reformed in November 2009, it comprises six levels with a required vocabulary that doubles per tier. Passing Level 1 requires recognition of 150 characters, while getting through Level 6 requires knowing 4,800.

The beauty of this, on the study end, is that the list for every level is standardized and published. So passing Level 3 was largely a matter of being able to read and write the 600 characters on the official sheet.

So, the essentials of each tier are also the building blocks of that level of practical proficiency.

This is unlike the TOEFL or old HSK, in which examinees might have any word in the language thrown at them.

Students are not learning - as I had while studying for the old HSK - words like "irregular polygon", "android" and "angioplasty" before they know how to say, let alone write, "hate", "respect" and "flat".

It provides a standardized, step-by-step language-mastery method I've yet to see elsewhere. Throughout the training, you learn what you should learn next, next.

But the HSK's listening comprehension and grammar sections get tougher at every level, too.

For the Level 3 listening comprehension section, simple statements are read slowly and repeated before a pause during which examinees can answer. Think, "The nurses should have been ready at 2 pm for the operation at 4 pm. Question: When should the hospital employees have finished preparations?"

But for Level 4, the sentences are read once, rapidly and without pause: "The surgery starts at 4. The doctor was supposed to arrive an hour early but ended up being a half an hour later than he should have been, which was an hour and a half later than the nurses were scheduled to have completed the final phase of preparations. Question: By what time were the nurses scheduled to finish prepping?"

Read at top speed, such questions would leave most non-Mensa members scratching their heads if asked in their mother tongues.

But if you know the words well enough to pass the HSK, you know them well enough to pass the tests of real life.

While there are no shortcuts to learning Chinese, there are a few things I've found add momentum.

Getting iPod touch apps that allowed me to look up words based on writing the characters, or typing in the pinyin or English, used alongside flashcards, increased my absorption rate by about 80 percent.

And using Chinese when I didn't have to, and didn't want to, proved the "no pain, no gain" theory.

I swore off movies, outings, guitar - pretty much everything - until I passed. Friends joked my wife had killed me, hid the body and was sending SMSs from my phone.

But perhaps the biggest difference came from a resolution to never cancel a lesson because I didn't feel like doing one.

Getting in physical shape is about getting off your duff, no matter how much you don't want to. But, as the HSK regiment proves, not getting out of your chair - no matter how much you want to - is the best way to firm up your Chinese.

(China Daily by Erik Nilsson, March 10, 2011)

Print E-mail Bookmark and Share
Related

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Copyright ? China.org.cn. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP證 040089號
主站蜘蛛池模板: 国产另类ts人妖一区二区| 大片毛片女女女女女女女| 久久青青草原亚洲av无码麻豆| 波多野结衣一区二区三区高清av| 午夜亚洲av日韩av无码大全| 野花香高清在线观看视频播放免费| 国产粗话肉麻对白在线播放 | 同性女电影三级中文字幕| 青草草在线视频永久免费| 国产无套粉嫩白浆在线观看| 18禁美女裸体无遮挡网站| 在线观看亚洲专区| gav男人天堂| 嫩草影院在线入口| 两个人看的视频播放www| 日本一区二区三区免费观看| 久草视频在线网| 欧美aaaaaa级爽激情会所| 亚洲日韩AV无码一区二区三区人| 爱情鸟第一论坛com高清免费| 免费人成视频在线观看视频| 精品久久中文字幕有码| 午夜国产福利在线观看| 精精国产www视频在线观看免费 | 公用玩物(np双xing总受)by单唯安| 羞羞漫画喷水漫画yy视| 国产一区二区三区国产精品| 蜜芽.768.忘忧草二区老狼| 国产在线无码制服丝袜无码| 黑人粗长大战亚洲女2021国产精品成人免费视频 | 亚洲av无码一区二区二三区| 欧美亚洲国产第一页草草| 亚洲国产精品成人午夜在线观看| 欧美特黄一免在线观看| 在线jyzzjyzz免费视频| mm1313亚洲精品国产| 小说都市欧美亚洲| 一本一本久久a久久综合精品蜜桃| 怡红院成人在线| 不卡视频免费在线观看| 成人欧美1314www色视频|