現(xiàn)職　中央政治局常務(wù)委員、國(guó)務(wù)院副総理

1956?1963年　　　清華大學(xué)電機(jī)工程學(xué)部電機(jī)製造を?qū)煿?

1963?1967年　　　上海人造板機(jī)器工場(chǎng)動(dòng)力職場(chǎng)、鋳鋼職場(chǎng)技術(shù)員、工場(chǎng)長(zhǎng)秘書(shū)

1967?1977年　　　上海中華冶金工場(chǎng)動(dòng)力職場(chǎng)技術(shù)員、職場(chǎng)黨グループ副書(shū)記

1977?1980年　　　上海中華冶金工場(chǎng)革命委員會(huì)副主任、副工場(chǎng)長(zhǎng)、エンジニア

1980?1982年　　　上海市石油化學(xué)通用機(jī)械製造公司副経理

1982?1983年　　　上海市機(jī)械電力設(shè)備第一局副局長(zhǎng)

1983?1984年　　　中國(guó)共産黨上海市委員會(huì)常務(wù)委員、同市工業(yè)工作委員會(huì)書(shū)記

1984?1985年　　　中國(guó)共産黨上海市委員會(huì)常務(wù)委員、上海市黨委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)兼任

1985?1986年　　　中國(guó)共産黨上海市委員會(huì)副書(shū)記

1986?1991年　　　中國(guó)共産黨上海市委員會(huì)副書(shū)記、副市長(zhǎng)

1991?1994年　　　中國(guó)共産黨上海市委員會(huì)副書(shū)記、市長(zhǎng)

1994?1995年　　　中央政治局委員、中國(guó)共産黨上海市委員會(huì)書(shū)記、市長(zhǎng)

1995?2002年　　　中央政治局委員、中國(guó)共産黨上海市委員會(huì)書(shū)記

2002?2003年3月　中央政治局常務(wù)委員

2003年3月?　　　中央政治局常務(wù)委員、國(guó)務(wù)院副総理

中國(guó)共産黨第13期中央委員候補(bǔ)、第14期、15期、16期中央委員、第14期第4回全體會(huì)議で中央政治局委員に補(bǔ)選、第15期、16期中央政治局委員、第16期中央政治局常務(wù)委員。

「チャイナネット」資料2003年3月18日