現(xiàn)職、最高人民法院院長(zhǎng)、首席裁判官。

1957年?1962年 中國人民大學(xué)法學(xué)部在學(xué)。

1962年?1969年 広東省河源県南湖郷で教員として勤務(wù)、新疆ウイグル自治區(qū)司法幹部學(xué)校の教員、広東省曲江県公安局の幹部。

1969年?1975年 中國共産黨広東省曲江県委員會(huì)宣伝部擔(dān)當(dāng)責(zé)任者、県委員會(huì)弁公室擔(dān)當(dāng)責(zé)任者、副主任。

1975年?1981年 広東省曲江県竜帰人民公社黨委員會(huì)書記、革命委員會(huì)主任、県委員會(huì)常務(wù)委員、弁公室主任。

1981年?1983年 中國共産黨広東省韶関市武江區(qū)委員會(huì)書記、韶関市委員會(huì)委員、広東省清遠(yuǎn)地委員會(huì)副書記。

1983年6月?1986年 広東省人民検察院副検察長(zhǎng)、黨グループ副書記。

1986年?1990年12月 広東省人民検察院検察長(zhǎng)、黨グループ書記、中國共産黨広東省委員會(huì)委員、広東省政法委員會(huì)委員。

1990年12月?1993年7月 最高人民検察院副検察長(zhǎng)、検察委員會(huì)委員。

1990年12月、『中國検察報(bào)』社長(zhǎng)代理、編集長(zhǎng)、黨委員會(huì)書記、中國人民大學(xué)兼職教授、中國政治法律大學(xué)大學(xué)院客員指導(dǎo)教官、中國高級(jí)検察官育成センター副主任。

1993年3月?1998年3月、司法部部長(zhǎng)。

1993年5月、第1期中國労働改造學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)に選出。

1998年3月、第9期全國人民代表大會(huì)第1回會(huì)議で最高人民法院院長(zhǎng)に選出。

1998年、中央社會(huì)治安総合対策委員會(huì)副主任。

1999年12月、第２期中國裁判官協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。

2003年3月、第10期全國人民代表大會(huì)第１回會(huì)議で最高人民法院院長(zhǎng)に選出。

中國共産黨第15期中央委員、中央政法委員會(huì)委員、第9期全國人民代表大會(huì)代表。

「チャイナネット」資料　2003年3月21日