第10期全人代第1回會(huì)議は11日午前9時(shí)、第4次全體會(huì)議を開(kāi)き、最高人民法院（最高裁）の肖揚(yáng)院長(zhǎng)による最高人民法院活動(dòng)報(bào)告、最高人民検察院の韓杼濱検察長(zhǎng)による最高人民検察院活動(dòng)報(bào)告が行われた。
肖揚(yáng)院長(zhǎng)は「最高人民法院はこの5年間、第15回黨大會(huì)に出された司法改革の要求を真摯（しんし）に実行し、裁判所改革を積極的に推進(jìn)してきた。憲法および法律が定める原則に基づいて『人民法院五年改革綱要』を制定し、法院改革の目標(biāo)?任務(wù)を系統(tǒng)的に提起した。この綱要に定めた39項(xiàng)目の改革任務(wù)は現(xiàn)在、大部分が完成した」と述べた。
法院改革は（１）裁判の改革?改善（２）訴訟制度の改革?改善（３）裁判機(jī)構(gòu)の改革?改善（４）裁判官管理制度の改革?改善――が柱となっている。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2003年3月11日
|
