北京市西城區(qū)の西四北六條胡同（フートン：伝統(tǒng)的な路地）でこのほど、同胡同の歴史、名稱(chēng)、沿革などを説明する看板が設(shè)置された。このほか、同地區(qū)の西四北頭條胡同から八條胡同口の壁面にも計(jì)15枚の説明看板が設(shè)置される予定。北京西四北頭條から八條までの胡同は元の時(shí)代からあるもので、約800年の歴史をもつ。寫(xiě)真は設(shè)置された説明看板をながめる通行人。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年12月15日