外交部の定例會(huì)見で12日、秦剛報(bào)道官が質(zhì)問(wèn)に答えた。

――インドのシン首相が今週訪日するが、コメントは。中印関係への影響は。

シン首相の訪日はインドと日本の間の事であり、わたしがここでコメントするものではない。わたしが言いたいのは、中國(guó)?インド?日本は、いずれも當(dāng)?shù)赜颏沃匾獓?guó)であり、地域の平和と安定の維持、共同発展の促進(jìn)において広範(fàn)な利益を共有しているということだ。この3國(guó)および當(dāng)?shù)赜颏嗡螄?guó)々は、平和?発展?協(xié)力の理念に基づき、新しいタイプの安全保障観を確立し、対話?交流?協(xié)力を強(qiáng)化し、地域の平和と繁栄に共に力を盡くしていくべきだ。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年12月13日