中國誌「環(huán)球」は「『膠著を打開し再び曙光がきざす中日関係』――王毅駐日大使に聞く」との署名記事を16日號(hào)に掲載する。
環(huán)球：日本に著任して、主にどのようなことを感じたか。
王毅：第1に、中日友好には依然として深く厚い社會(huì)的基盤があることを感じた。過去2年間、わたしは講演や訪問の形で、日本の多くの地方都市や町村に足を運(yùn)び、日本の各界に中國の狀況を紹介し、中國の立場を説明した。政治的な雰囲気は非常に厳しく、時(shí)には論爭や戦いすらあるが、聴衆(zhòng)の多くは最後にはやはり理解し、認(rèn)めてくれた。これは第1に、われわれの言動(dòng)には常に確かな根拠があることによるが、同時(shí)に、大多數(shù)の日本人が中國に対して友好的感情を抱いていることも感じた。大使館は主に、対外的な対応を行う。わたしが身にしみて感じたのは、われわれは國益を必ず守らなければならず、またそれは完全に可能であるということだ。中國の利益は本質(zhì)的に、時(shí)代の変遷の潮流や、世界の人民の利益と一致するだからだ。われわれは自己の原則を必ず堅(jiān)持しなければならず、またそれは完全に可能だ。これらの原則は本質(zhì)的に、歴史が進(jìn)む方向や、國際正義?國際常識(shí)と完全に一致するだからだ。
第2に、日本は上から下まで、中國および中日関係に対して、極めて強(qiáng)い関心を抱いているということを感じた。距離が近すぎるためなのか、あるいは歴史上の恩讐と現(xiàn)実上の利害の交錯(cuò)が深すぎるためなのか、日本の新聞やテレビには中國に関するニュースが毎日あり、報(bào)道量と関心度は世界でも上位だと思う。著任後間もなく、大使館周辺の隣人を招待し、話をしてみると、ほぼすべての家庭が中國と何らかのつながりを持っていることに気がついた。わが國では、民衆(zhòng)は日本のさまざまな動(dòng)向に対しても、かねてより強(qiáng)い関心を抱いている。中央政府は、グローバル化や情報(bào)化という変化を重視し、現(xiàn)在の內(nèi)外問題の相互影響、相互作用のすう勢に適応し、內(nèi)外雙方の大局を把握する能力を強(qiáng)化する必要を、繰り返し強(qiáng)調(diào)してきた。この點(diǎn)は実際に、中日関係を処理する際に典型的に示されている。
第3に、両國間の新たな相互理解を増進(jìn)する必要性を感じた。ここ數(shù)年の中國の発展と進(jìn)歩は日進(jìn)月歩といえるものだが、國際的には日本國內(nèi)を含め、いまだに中國に対して時(shí)代遅れの物差しや冷戦式の思考を當(dāng)てはめることに慣れている人たちがいる。中國の改革開放は今も深まり続け、社會(huì)発展には絶えず積極的要素が現(xiàn)出しているが、日本の一部のメディアは往々にして、全てが思い通りになるわけではない部分に焦點(diǎn)を合わせている。日本についていえば、戦後、社會(huì)や人々に重大な変化があり、近年もまた各方面の改革を推進(jìn)している。したがって、中日両國の眼前に置かれた重要な課題は、各レベルの交流の強(qiáng)化に力を入れ、両國民の新たな相互理解を増進(jìn)することだと思う。交流は理解の前提であり、理解は信頼の基礎(chǔ)だ。人と人の間では、たゆまず理解を深めなければならない。國と國の間でもそうであろう。
中國はすでに自國の國情に合致し、各族人民に支持される、中國の特色ある社會(huì)主義路線を見いだした。當(dāng)然われわれは、この路線に沿って確固不動(dòng)として歩んでゆかなければならない。われわれは同時(shí)に、國際社會(huì)、とりわけ周辺國もわれわれのすべての行いを理解し、稱賛し、これが中國の利益に合致するだけでなく、人類の平和?発展事業(yè)に対する貢獻(xiàn)であることを意識(shí)するようになるよう努力することによって、わが國とわが民族の長期的発展のために、さらにゆとりがあり、有利な國際政治?経済?安全保障?世論環(huán)境を用意しなければならない。この面で、在外公館は重要な責(zé)任を擔(dān)っている。われわれは謹(jǐn)んで職務(wù)を盡くし、時(shí)代と共に進(jìn)み、対外業(yè)務(wù)の実踐において中國の平和外交政策の執(zhí)行者、平和発展路線の宣伝者、平和イメージの紹介者、調(diào)和世界の開拓者であるよう努力していく。
「人民網(wǎng)日本語版」2006年12月12日
