「服はシャネル、車はBMW、ペキンダックは全聚徳、保険養(yǎng)生は同仁堂醫(yī)薬店」と、11日に上海で開催された中國女性消費(fèi)フォーラムで、當(dāng)面、大陸部の女性の消費(fèi)観念は歐米ブランドと老舗の間で揺れていることが明らかにされた。

全國婦女連合會主席の顧秀蓮氏によると、大陸部の女性の消費(fèi)は、大陸部市場の半分を占めているばかりでなく、児童と高齢者の消費(fèi)市場の発展にも役立っている。総人數(shù)の多い中國女性の世界的範(fàn)囲における購買力も軽視できないもので、女性の消費(fèi)を上手に導(dǎo)くのは、中國の自國ブランドと「老舗」の保護(hù)にとっては非常に重要であるということである。

このフォーラムで公表された最新の調(diào)査によると、化粧品、アクセサリー、服飾など20の大きな消費(fèi)分野では、大陸部の女性が最も推奨するブランドには、自國のものと海外のものとが半分ずつ占めている。ランキング入りした歐米ブランドは、オレアル、フィリプスなどで、同時(shí)に中國の老舗としては同仁堂があり、そのほかに「周大福」と「康師傅」というホンコンと臺灣のブランドも、大陸の女性消費(fèi)者の間で人気がある。

調(diào)査の結(jié)果から見ると、大陸部の女性は、市場消費(fèi)の絶対的主力として、中華の老舗に対する期待感がやはりかなり高く、ほとんどの人が、「老舗の最も魅力的なところはその深い文化の內(nèi)容」と見ている。

大陸部の北京、上海など10の大都市における千人以上の女性消費(fèi)者を?qū)澫螭趣筏空{(diào)査では、最も知名度があると思われる中國の老舗が460社も挙げられており、3位まではそれぞれ同仁堂、全聚徳、狗不理（ブタマンジュウの老舗）である。商品の質(zhì)、価格とサービスにほとんど差がない場合、半分以上の大陸部の女性消費(fèi)者は大陸部のブランドを選択すると見られている。

「チャイナネット」2006年12月12日