最高人民法院（最高裁に相當(dāng)）はこのほど、重大かつ典型的な商業(yè)賄賂案件30件を挙げ、第一弾取締り案件として確定した。近日中に関係する高級(jí)人民法院(高裁に相當(dāng))に対し取締り?審理を行うよう通達(dá)する。新華社が8日に報(bào)じた。

中央政府が商業(yè)賄賂案件に対する特別管理業(yè)務(wù)の展開(kāi)を決定したことを受けて、最高人民法院はただちに通知を出し、同業(yè)務(wù)の全面的な手配?計(jì)畫(huà)を行った。地方の各級(jí)人民法院に対しては、商業(yè)賄賂の「重點(diǎn)分野」、「重點(diǎn)人員」に関する案件の裁判を重視し、特に金額が大きく、狀況が深刻で、悪質(zhì)なものや、社會(huì)への影響が強(qiáng)い犯罪に対しては、取締りを強(qiáng)めるよう求めた。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年12月9日