今年の第28回蘇州で「寒山寺の除夜の鐘を聞くイベント」の方案が決まった。これには、百人余りの僧侶が楓洲の古い舞臺(tái)で仏教の音楽を演奏し、寒山寺の書(shū)苑では寺に収蔵されている知名人の書(shū)畫(huà)も初めて內(nèi)外の観光客向けに展示され、そして寒山寺禪意書(shū)畫(huà)院の発足式も催されることになっている。

寒山寺の「除夜の鐘を聞くイベント」の入場(chǎng)券の予約も始まっている。往年と同様、海外からの観光客の中で日本人が最も多い。「除夜の鐘を聞くイベントは、中日両國(guó)人民の間の平和友好の絆となっている」と、日本人の友人が語(yǔ)っている。

このイベントは、1979年に日本池田日中友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の藤尾昭氏が発起し、蘇州市対外友好協(xié)會(huì)にバックアップされたもので、その後、毎年催されることになった。2005年末までに、このイベントはすでに27回催されている。

寒山寺は、508年－519年に建立され、當(dāng)時(shí)は、妙利普明塔院と稱されていた。唐の時(shí)代に僧の寒山と拾得がここで修行していたこともあって、寒山寺に名を変えた。唐の詩(shī)人張継の詩(shī)「楓橋夜泊」で、寒山寺は日本でもよく知られている。

「チャイナネット」2006年12月7日