外交部の定例會(huì)見(jiàn)で5日、秦剛報(bào)道官が質(zhì)問(wèn)に答えた。

――國(guó)際原子力機(jī)関（IAEA）のエルバラダイ事務(wù)局長(zhǎng)が北京を訪問(wèn)している。今後數(shù)日の日程と中國(guó)側(cè)との議題を紹介いただきたい。

IAEAのエルバラダイ事務(wù)局長(zhǎng)は中國(guó)國(guó)家原子力機(jī)構(gòu)の招請(qǐng)に応じ、今月4日から7日まで中國(guó)を訪問(wèn)している。この間、中國(guó)外交部の李肇星部長(zhǎng)、中國(guó)國(guó)家原子力機(jī)構(gòu)の孫勤主任とそれぞれ會(huì)談する。5日には清華大學(xué)で講演し、名譽(yù)博士號(hào)を授與された。このほか、中國(guó)原子力科學(xué)研究院の視察、高速爐と核保障実験室の視察、中國(guó)國(guó)家原子力機(jī)構(gòu)とIAEAによる「核保障?核保安合同訓(xùn)練センター」のオープンセレモニーへの出席などが予定されている。エルバラダイ事務(wù)局長(zhǎng)の今回の訪問(wèn)が、原子力の平和利用と核兵器の拡散防止における中國(guó)とIAEAの協(xié)力の一層の強(qiáng)化に役立つことを希望する。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年12月6日