科學(xué)技術(shù)部は4日、中國(guó)科學(xué)研究員の4年余りの研究を経て、セキュリティレベルが今までで最も高く、中國(guó)獨(dú)自の知的所有権を有するオペレーションシステム（OS）――「銀河麒麟」の研究?開発に成功したことを発表した。同システムはすでに北京で専門家による検査を通過(guò)した。北京の日刊紙「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。

同部の責(zé)任者は以下のように述べる。

OSはコンピューターの核心部分だ。中國(guó)のOS市場(chǎng)は長(zhǎng)い間、基本的に海外製品の獨(dú)占狀態(tài)だった。「銀河麒麟」の研究?開発の成功は、中國(guó)のOSの研究?開発レベルが新しい段階に入ったことを示している。

「銀河麒麟」はこのほど、國(guó)防分野の関連情報(bào)システムにおいて応用に成功した。業(yè)界ユーザーのニーズも満たすことが可能なため、金融、政府、教育、証券などの分野でも応用できるということだ。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年12月5日