國有重點(diǎn)企業(yè)の今年1～10月における主要業(yè)務(wù)営業(yè)収入は8兆3791億元で、利益は7445億6千萬元に達(dá)し、コスト増と収入増のスピード格差は縮まり続け、利益は高成長(zhǎng)を維持した。國有資産監(jiān)督管理委員會(huì)（國資委）が4日に発表した。「上海証券報(bào)」が伝えた。
今年1～10月、國有重點(diǎn)企業(yè)の主要業(yè)務(wù)営業(yè)収入は前年同期比20.3％増の8兆3791億元を達(dá)成した。増加スピードは上半期比1.2ポイント、第1～3四半期比0.9ポイントそれぞれ上昇した。このほか、コスト?プレッシャーはいっそう緩和され、主要業(yè)務(wù)コストは前年同期比20.5％増となった。コスト増加スピードは営業(yè)収入増加スピードより0.2ポイント高かったが、これは今年に入っての最小格差となり、上半期比08ポイント、第1～3四半期比0.3ポイントそれぞれ縮小した。
コスト低下により、國有重點(diǎn)企業(yè)の1～10月利益は前年同期比18.6%増の7445億6千萬元を達(dá)成、増加スピードは上半期比48ポイント、第1～3四半期比0.4ポイントそれぞれ上昇、今年來の増加スピード最高記録を更新した。建築資材、土木建築、自動(dòng)車、有色金屬（非鉄金屬）、電力、機(jī)械、石油?石油化學(xué)、繊維などの業(yè)界の増加スピードはかなり速く、いずれも22％を超えた。
経営運(yùn)行全體の品質(zhì)向上に伴い、國有重點(diǎn)企業(yè)の資産品質(zhì)もいっそう改善された。10月末の時(shí)點(diǎn)で、資産価値の維持?上昇率は前年同期比0.6%増の114.1％に達(dá)し、負(fù)債率は同比02％減の56.5％だった。自動(dòng)車および機(jī)械業(yè)界の資産価値の維持?上昇率の上昇幅はかなり大きく、それぞれ14.6％と9.4％上昇した。
「人民網(wǎng)日本語版」2006年12月5日
