商務(wù)部が20日発表したデータによると、今年1～10月期の全國のホテル?レストランの売上高は累計8458億元に達し、前年同期に比べ16.2％（1177億1千萬元）増加した。増加率は同期の社會消費財小売総額の増加率を2.6ポイント上回った。

10月単月の売上高は965億元（前年同月比17.9％増）で、増加率は同月の社會消費財小売総額の増加率を3.6ポイント上回った。

1～10月期、ホテル?レストラン業(yè)界で新たに設(shè)立された外資系企業(yè)は879社（前年同期比7.2％減）、外資導(dǎo)入額は契約ベースで22億9千萬ドル（同10.4％増）、実行ベースで6億2千萬ドル（同36.4％増）だった。

「人民網(wǎng)日本語版」2006年11月21日