國(guó)務(wù)院の曽培炎副総理は19日、同日開幕した第9回北京國(guó)際自動(dòng)車展覧會(huì)（北京モーターショー）を見學(xué)した。

曽副総理は見學(xué)中、「中國(guó)自動(dòng)車産業(yè)は発展に向けたよいチャンスをつかんでいると同時(shí)に、一連の試練にも直面している」と強(qiáng)調(diào)。今後の課題として、▽消費(fèi)市場(chǎng)に向けて、製品構(gòu)成を積極的に調(diào)整する▽企業(yè)の連攜や再編を急ぎ、大型かつ有力な優(yōu)良企業(yè)を育成する▽生産能力を合理的に抑制し、建設(shè)の重複を防ぐ▽自動(dòng)車市場(chǎng)システムをより整備し、自動(dòng)車消費(fèi)環(huán)境を改善する▽輸出規(guī)模を引き続き拡大し、対外開放水準(zhǔn)を絶えず向上させる――ことなどを挙げた。また特に必要なこととして、（１）先端の技術(shù)?管理方式を?qū)毪?、自主開発能力の強(qiáng)化と結(jié)合させ、中核技術(shù)を段階的に掌握し、中國(guó)獨(dú)自の自動(dòng)車ブランドを育成する（２）省エネルギーの環(huán)境保護(hù)タイプ自動(dòng)車の発展に力を注ぎ、新型の自動(dòng)車用燃料?素材を積極的に開発し、普及に努める――の2點(diǎn)を挙げた。曽副総理は「北京モーターショーの成功は、世界の自動(dòng)車分野における交流と協(xié)力の強(qiáng)化、中國(guó)自動(dòng)車工業(yè)?自動(dòng)車市場(chǎng)のさらなる発展促進(jìn)にとって、重要なはたらきをする」と指摘し、「モーターショー開催の効果とサービスの質(zhì)を一層高め、今モーターショーを世界トップレベルの自動(dòng)車イベントにしなければならない」と述べた。

今回の北京モーターショーには、約20カ國(guó)?地域から自動(dòng)車関連メーカー1500社が參加した。來(lái)場(chǎng)者は50萬(wàn)人を超える見込み。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年11月20日