江蘇省の南京軍區(qū)福州総醫(yī)院はこのほど、膵島（ランゲルハンス島）細胞を移植する新しい方法を用いて糖尿病を治療し、非常に効果があったことを発表した。この技術(shù)で7人の重病患者が相次いで治癒し、インシュリン注射の苦痛から解放され、正常な生活を取り戻した。同技術(shù)は、先ごろ福州で臨床での応用が承認されたもの。

成人膵島細胞移植の技術(shù)研究は、「第10次五カ年計畫」（2001～2005）期間中、軍隊および福建省の重點科學(xué)研究プロジェクトとされた。南京軍區(qū)福州総醫(yī)院と上海市第一人民醫(yī)院がともに同プロジェクトを擔(dān)當し、6年間の困難な探索と研究努力を経て完成した。専門家は、「この方法は、獨創(chuàng)的な研究成果と言える。技術(shù)全體はアジアをリードするもので、成果の一部は國際的に見ても高水準なもの。我が國の糖尿病治療技術(shù)が重大な突破口を得たとともに、國際的な先進技術(shù)に並ぶものとなったことを表している」と述べた。今年7月、國際的にトップレベルの膵島細胞移植技術(shù)の専門家が同醫(yī)院を訪れ、実験室と患者を見學(xué)、視察し、非常に高い評価を得た。

同醫(yī)院の譚建明副院長（成人膵島細胞移植プロジェクトの責(zé)任者）によると、手術(shù)が成功した患者7人のうち、4人は単純な成人膵島移植、2人が腎臓と成人膵島細胞の結(jié)合移植、1人が腎臓移植後に成人膵島細胞を移植したものということだ。

「人民網(wǎng)日本語版」2006年11月14日