中國の今年1～10月の対外貿易額は合計1兆4249億5000萬ドルとなり、前年同期比24.1％増加し、去年通年の貿易総額を越えた。稅関総署がこのほど発表した。

輸出額は7792億9千萬ドルで26.8％増、輸入額は6456億6千萬ドルで20.9％増となった。

稅関の統計によると、同期の中國最大の貿易パートナーは引き続き歐州連合（EU）で、貿易総額は2189億ドル（24.2％増）。2位は米國で2145億2千萬ドル（24.6％増）。日本は3番目で1684億6千萬ドル（12.5％増）だった。このほか、大陸部と香港の貿易総額は1318億ドル（23.1％増）、東南アジア諸國連合（ASEAN）とは1299億1千萬ドル（23.5％増）などとなった。

「人民網日本語版」2006年11月14日