商務(wù)部、稅関総署、國(guó)家環(huán)境保護(hù)総局から新たに発表された「加工貿(mào)易禁止類目録」が関心を集めている。商務(wù)部産業(yè)司の王琴華司長(zhǎng)はこれについて以下のように解説する。

今回発表された目録は輸出に伴う稅金の還付が廃止された商品が主體となっており、関連商品は804品目。輸入禁止、輸出禁止、輸出入禁止の三種類に細(xì)分される。輸入禁止商品は77品目で、虎骨、鉱砂、繊維廃棄物など國(guó)際條約で輸入が禁止されているものや加工段階の汚染が大きいもの。輸出禁止商品は503品目で、板材、硫黃、粘土、石材、金屬原料など高度加工の初期原料として用いられるもの。加工貿(mào)易企業(yè)が輸入するこれらの原料商品は引続き稅率の優(yōu)遇が受けられる。輸出入禁止商品は224品目で、ミネラルウォーター、石炭、アスファルト、可燃ガス、農(nóng)薬など加工レベルが低く、高エネルギー消費(fèi)量、高汚染の商品。

新たな禁止目録に関連する商品は輸出入商品全體の6.5％に及ぶ。原料商品の管理方式は輸出禁止となっており、加工貿(mào)易企業(yè)が原料を輸入して高度加工生産をするのには影響を及ぼさない。新目録は高エネルギー消費(fèi)量、高汚染の化學(xué)工業(yè)製品や金屬精錬製品に関連するものが主體となる?，F(xiàn)在中國(guó)の加工貿(mào)易の75％を機(jī)械電気製品が占めているため、新目録の発表が加工貿(mào)易に與える影響は大きくない見込み。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年11月10日