國(guó)務(wù)院の溫家寶総理は8日、國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議を招集し、國(guó)有資本の調(diào)整と國(guó)有企業(yè)の再編について話し合った。

會(huì)議では、國(guó)有資本調(diào)整と國(guó)有企業(yè)再編を?qū)g施し、國(guó)有資本の維持?処理を行い、合理的に流動(dòng)させるシステムを構(gòu)築することが、経済體制改革の重大任務(wù)であるとの見方が示された。また引き続き堅(jiān)持すべき內(nèi)容として、▽公有制を主體とし、さまざまな所有制の経済體がともに発展する基本的な経済制度▽政府の指導(dǎo)と市場(chǎng)の調(diào)整とを結(jié)合させ、資源分配において市場(chǎng)の基礎(chǔ)的な役割を十分に発揮させること▽監(jiān)督管理を強(qiáng)化し、財(cái)産権取引や株式譲渡の手続きを厳格化し、國(guó)有資産の流出を防止し、國(guó)有資産の価値を確実に保つこと▽従業(yè)員の合法的な権利を保護(hù)し、國(guó)有企業(yè)の改革?再編に參與したいとする多數(shù)の従業(yè)員の積極性を十分に引き出し、それを保護(hù)すること▽計(jì)畫を立て、方針を慎重に決定し、決定した?jī)?nèi)容を緩やかに推進(jìn)し、企業(yè)の通常の生産?経営秩序を保護(hù)し、企業(yè)と社會(huì)の安定を確保すること――などが挙げられた。

また會(huì)議では、國(guó)有資本調(diào)整と國(guó)有企業(yè)再編を通じて、國(guó)有経済の抑制力、影響力、けん引力を高めるべきとの見方が出された。このために必要なこととして、（１）國(guó)有資本が、國(guó)の安全保障や國(guó)民経済の命脈に関わる重要産業(yè)?重點(diǎn)分野に集中するよう推進(jìn)し、中國(guó)獨(dú)自の知的財(cái)産権、ブランド、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を備えた一連の優(yōu)良企業(yè)を急ぎ育成する（２）國(guó)有企業(yè)の株式制への移行改革を加速させ、企業(yè)法人の統(tǒng)治メカニズムを改善し、上場(chǎng)企業(yè)の質(zhì)を高め、企業(yè)の活力と競(jìng)爭(zhēng)力を増強(qiáng)させる（３）國(guó)有大型企業(yè)の調(diào)整?再編を加速させ、企業(yè)資源の分配狀況を改善するよう促進(jìn)する（４）國(guó)有資本の経営?予算制度を早急にうち立て、國(guó)有資本の収益を効率的に利用するよう計(jì)畫し、企業(yè)の構(gòu)造調(diào)整と技術(shù)の進(jìn)歩を促進(jìn)する――の4點(diǎn)が示された。

「人民網(wǎng)日本語版」2006年11月9日