開館して50年になる北京天文館舊館は6日、改築のため正式に閉館した。1970年代に自主開発された中國初の大型プラネタリウムも「名譽の退役」となり、正式に同館から姿を消した。

同館は建國初期の代表的な建造物の一つで、1955年に著工、1957年に一般公開された。公開當初は、ドイツ製のプラネタリウムが使われていたが、1976年に國産のものに取り替えられ、現在まで使用されてきた。同館の責任者によると、改築後は現在の世界最先端のプラネタリウムが導入される予定で、會場內の天井、音響システムもすべて新しいものになる。新しく設置されるプラネタリウム天井の鮮明度は、現在の映畫館のスクリーンの6倍ほどになり、星空の映像もさらに本物に近づくということだ。

北京天文館舊館の改築には1年以上かかる予定で、2008年に新裝オープンとなる。

「人民網日本語版」2006年11月7日