今年第1～3四半期（1～9月）の新規(guī)著工プロジェクトへの投資額（計畫ベース）は4兆8600億元、前年同期比7.5％増加したが、増加率は上半期に比べ14.7ポイント低下した。國家統(tǒng)計局が24日明らかにした。

年初以來、新規(guī)事業(yè)の抑制がマクロ調(diào)整の急務(wù)となっている。上半期に投資が急増したことを受けて、中央政府は8月以降、各地方政府に対して新規(guī)著工プロジェクトの全面的な整理を進めるよう通達した。

同局によると、1～9月期の固定資産投資は7兆1942億元に上り、前年同期比27.3％増加した。うち都市部の固定資産投資は6兆1880億元（同28.2％増）、農(nóng)村部は1兆62億元（同21.6％増）だった。

「人民網(wǎng)日本語版」2006年10月25日