中國(guó)海洋石油有限公司（中海油）は12日、渤海海域の「キ口17-2東」油田がすでに稼動(dòng)し、1日に約2400バレルの原油を生産していることを明らかにした。

同油田は「キ口17-2」油田の東南方向、渤海西部海域に位置し、平均水深は5～7メートル。中海油は経済効率を上げるため、この油田が多くの油田と隣接しているメリットを生かして、主なプラットフォームを無(wú)人化し、通常の生産に関しては遠(yuǎn)隔操作を行っている。

＊「キ」：へんは「止」、つくりは「支」

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年10月12日