北京師範大學は7日東京で、日本の創(chuàng)価學會の池田大作名譽會長に、名譽教授の稱號を授與した。

在日本中國大使館の李東翔公使參事官は授與式で、中國の周済教育部長の祝辭を代読した。周部長は、池田氏は中國人民のよき友人であり、中日の友好事業(yè)と教育交流事業(yè)の発展に一貫して力を盡くしたとし、池田氏の関心と支持のもと、中日の教育交流事業(yè)が発展し続け、両國の青少年の友情が深まり続けるよう信じているとした。

池田氏は、北京師範大學の名譽教授の稱號を受けたことは光栄だと述べた。池田氏はまた、日中両國は100年後を長く見據(jù)えた「環(huán)境協(xié)力パートナーシップ」を構(gòu)築すべきだとし、環(huán)境汚染の防止、省エネ、循環(huán)型社會、環(huán)境保護教育などで協(xié)力を強化するよう提案した。

「人民網(wǎng)日本語版」2006年10月8日