農(nóng)村の婦人が著る伝統(tǒng)的な衣裝に、水郷地帯獨(dú)特の風(fēng)格が見られる。髪を高く束ね、布を頭に巻き、ブラウスを著て、ズボンの上にスカートをはき、刺しゅうの施された布靴を履いている。こうした伝統(tǒng)的で特色ある民族衣裝は今でも殘っているが、とくに西部地區(qū)の40歳以上の女性の間でよく見られるという。水郷地帯の女性は髪の手入れや裝飾を非常に大切にしている。伝統(tǒng)の衣裝をまとった女性たちが町を歩き、市に行く姿は今でも毎日、目にすることができる。水郷地帯の古鎮(zhèn)ならではの秀麗な風(fēng)景だ。

「チャイナネット」2006年8月23日