山西省貧困扶助弁公室の劉昆明主任によると、第10次5カ年計畫期（2001～2005）の5年間に省域內(nèi)で合計125萬人が貧困狀態(tài)から脫卻し、2005年末現(xiàn)在、まだ312萬の貧困人口が存在し、そのうちの113萬人は基本的生活の問題を解決するに至っていない。

第10次5カ年計畫期において、山西省は主に産業(yè)開発、移住、余剰労働力に対する職業(yè)トレーニング、村ごとの扶助、政府機関の個別支援と社會的な貧困扶助などを?qū)g施してきた。中央と省政府は19.7594億元を投下して前４項目を?qū)g施し、そのうち5.8295億元で330の村を新規(guī)建設(shè)し、2400の山間部のあばら屋に住んでいる人たちを移転させた。7638萬元の産業(yè)扶助金を利用して、農(nóng)産物加工企業(yè)と原材料生産拠點の建設(shè)のために融資し、牧草の栽培と田畑における節(jié)水作物づくりのために6.4355萬元、村ごとの扶助に2.0323億元を投下し、これによって546の村の22萬人が受益することになった。貧困地域で124の科學(xué)技術(shù)モデルプロジェクトを?qū)g施し、栽培や飼育関連の技術(shù)の実用パンフレットを600萬部以上配布し、210の貧困村で、延べ500萬人の村民に職業(yè)トレーニングを?qū)g施し、また貧困地域の余剰労働力7萬に職業(yè)トレーニングを行い、5萬人を移転させた。職業(yè)転換後の一人當(dāng)たり年間増収は4000元余となっている。そのほか、飲用水問題の解決、小型水力発電、外資導(dǎo)入付隨プロジェクトにも2.7926億元を投入した。

「チャイナネット」2006/08/15