莫高窟などの観光名所で有名な甘粛省敦煌市に乗り入れる「敦煌鉄道」が5日、正式な営業(yè)運(yùn)転に入った。同日午後、敦煌行きの最初の旅客列車(chē)が同省の蘭州駅を出発した。

敦煌鉄道は全長(zhǎng)165キロで、蘭新鉄道（蘭州－新疆）の柳溝駅を起點(diǎn)とし、瓜州（安西県）を経て敦煌に至る。総工費(fèi)は6億7千萬(wàn)元で、2005年3月に著工、2006年3月に完成し、試運(yùn)転が行われていた。

敦煌鉄道は今後さらに延長(zhǎng)され、最終的には蘭新鉄道と青蔵鉄道（青海－西蔵〈チベット〉）をつなぐ西北地方の重要な鉄道として整備される予定。観光地?敦煌に向かう旅客の輸送力向上だけでなく、祁連山脈北麓の河西回廊、ひいては甘粛省全體の経済?社會(huì)発展へのプラス効果が見(jiàn)込まれている。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年8月7日