財(cái)政部の廖暁軍副部長(zhǎng)は11日、全國(guó)農(nóng)業(yè)総合開(kāi)発作業(yè)會(huì)議で、第11次五カ年計(jì)畫(huà)（2006～10年）期間中、中國(guó)は農(nóng)業(yè)総合開(kāi)発への投資を大幅に増やしていく。▽農(nóng)業(yè)インフラ整備の強(qiáng)化▽農(nóng)業(yè)生産の基本的條件の改善▽農(nóng)業(yè)の総合的生産能力の向上▽農(nóng)民の収入増加の促進(jìn)――などに努力するとともに、農(nóng)業(yè)の産業(yè)化に主導(dǎo)的役割を果たす企業(yè)を積極的に支援し、農(nóng)業(yè)の産業(yè)化に基づく経営の発展を推進(jìn)する方針を明らかにした。新華社のウェブサイト「新華網(wǎng)」が伝えた。

廖副部長(zhǎng)によると、2006～10年の農(nóng)業(yè)総合開(kāi)発は、収穫量が少ない耕地の改良や中規(guī)模灌漑地區(qū)の節(jié)水対策の強(qiáng)化に重點(diǎn)を置き、農(nóng)業(yè)インフラ整備を強(qiáng)化する計(jì)畫(huà)だ。

また廖副部長(zhǎng)によると、政府は今後競(jìng)爭(zhēng)力やけん引力が強(qiáng)い國(guó)?省レベルの主導(dǎo)的企業(yè)を重點(diǎn)的に支援する。特に穀物生産を中心に行う地區(qū)で、穀物を主原料とする農(nóng)産物加工品の生産プロジェクトへの支援を強(qiáng)化し、穀物農(nóng)家の収入増加を促進(jìn)する。同時(shí)に、農(nóng)民に専門(mén)的協(xié)力を提供する経済機(jī)関への支援を段階的に強(qiáng)化する。

このほか、政府は科學(xué)技術(shù)の普及拡大に向けた予算の使用?管理の改革を突破口として、▽農(nóng)業(yè)の先進(jìn)的応用技術(shù)の普及拡大の強(qiáng)化▽農(nóng)民の技術(shù)訓(xùn)練の強(qiáng)化▽種子?苗関連事業(yè)の強(qiáng)化――などを進(jìn)め、農(nóng)業(yè)総合開(kāi)発の科學(xué)技術(shù)レベルと利益の向上に努める。

廖副部長(zhǎng)によると、政府は今年、前年に続き農(nóng)業(yè)総合開(kāi)発への取り組みを強(qiáng)化し、財(cái)政資金の投入方法を改革?改良し、財(cái)政資金による農(nóng)業(yè)インフラ整備および農(nóng)業(yè)産業(yè)化経営の支援方法を引き続き模索し、農(nóng)業(yè)総合開(kāi)発に対する貸付資本やその他の社會(huì)資本からの投資額が増加するよう誘導(dǎo)していく方針だ。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年1月12日