中國(guó)國(guó)家発展改革委員會(huì)環(huán)境資源司の趙家栄司長(zhǎng)は先般、中國(guó)政府は6つの措置を講じて節(jié)約型社會(huì)の建設(shè)、持続可能な経済発展――「グリーン成長(zhǎng)」を推進(jìn)する方針であることを明らかにした。

これは、趙家栄司長(zhǎng)がこほど開(kāi)催された第2回アジア?太平洋地域政策対話會(huì)議で述べたもの。この會(huì)議は、國(guó)連アジア太平洋経済社會(huì)理事會(huì)と中國(guó)國(guó)家発展改革委員會(huì)の共同主催によるものである。

趙家栄司長(zhǎng)はその際、この6つの措置の主旨につい次のように述べた。中國(guó)は人口が多く、資源が相対的に不足しており、生態(tài)環(huán)境がぜい弱な発展途上國(guó)であり、経済成長(zhǎng)はある意味で、多くの資源の投入で実現(xiàn)したもので、エネルギー多消費(fèi)、高汚染、低効率なものである。資源の効率的利用及び循環(huán)的利用を促し、節(jié)約型社會(huì)の建設(shè)を推進(jìn)するため、中國(guó)政府は次の6つの措置を講じることになった。

1、法律的規(guī)定、基準(zhǔn)を整えること。『省エネルギー法』を改正し、『循環(huán)経済法』を制定し、重點(diǎn)業(yè)種に関する市場(chǎng)參入條件、重點(diǎn)的なエネルギー多消費(fèi)製品、新規(guī)建設(shè)建築物のエネルギー利用効率に関する基準(zhǔn)及び水利用限度に関する基準(zhǔn)を完備させ、法律の施行及び監(jiān)督、管理、検査を強(qiáng)化する。

2、構(gòu)造調(diào)整を加速させること。サービス業(yè)の発展をさらに重要な位置に置く。ハイテク産業(yè)や集約化農(nóng)業(yè)の発展に力を入れる。エネルギー消費(fèi)構(gòu)造を調(diào)整し、再生可能エネルギーのウェートを高める。

3、技術(shù)の進(jìn)歩を後押しすること。資源の節(jié)約及び循環(huán)利用関連科學(xué)技術(shù)の難関突破及び産業(yè)化にテコを入れる。資源節(jié)約に関する新技術(shù)、新製品、新材料の普及に力を入れる。省エネに関する重點(diǎn)プロジェクトを?qū)g施する。

4、省エネ管理を厳格化すること。省エネ目標(biāo)達(dá)成度評(píng)価システムを構(gòu)築し、エネルギー多消費(fèi)企業(yè)千社において省エネキャンペーンを?qū)g施し、企業(yè)の省エネ狀況に関する審査を行う。

5、インセンティブ政策を完備させる。資源の希少性や需給関係、環(huán)境コストを反映できる価格形成メカニズムを作り上げる。節(jié)約型社會(huì)の建設(shè)に適合する財(cái)政、稅収政策を整える。

6、新しいメカニズムを押し広めること。エネルギー利用効率目標(biāo)管理と省エネ製品認(rèn)証制度を?qū)g施する。電力ユーザー管理を?qū)g施し、電力の利用効率を向上させる。契約化エネルギー管理を推し進(jìn)める。政府の省エネ製品調(diào)達(dá)を強(qiáng)化し、政府の構(gòu)造的エネルギー消費(fèi)の支出を削減する。

「チャイナネット」2006年5月29日