米國(guó)の2006年度「エリス島移民栄譽(yù)賞」の授與式が13日、ニューヨークの自由の女神が立つリバティー島に近接したエリス島で行われた。さまざまな民族や社會(huì)各界から105人の優(yōu)れた移民代表者が同賞を受賞し、うち華人は8人。同賞は1986年の設(shè)置から今年で20回目に當(dāng)たる。米國(guó)各業(yè)界で傑出した貢獻(xiàn)が認(rèn)められた移民に送られる最高の栄譽(yù)だ。（編集SN）

寫真（１）：06年度エリス島移民栄譽(yù)賞を受賞した一部の華人

寫真（２）：授與式の後でメダルを見せる米國(guó)華商會(huì)のトウ竜會(huì)長(zhǎng)

「人民網(wǎng)日本語版」2006年5月15日